Informática vocabulario

 

 

 

 

 

 

 

VOCABULARIO BÁSICO USADO EN INTERNET

La gran mayoría del inmenso nuevo vocabulario para INTERNET proviene del inglés (anglisismos), en muchas ocasiones, a diferencia del portugués de Brasil,  hacemos la traducción literal al español, esto no quiere decir que en América nos resistamos a no usar dichos anglisismos.

Para ayudar a los alumnos doy aquí una lista de los términos más usados con sus respectivas traducciones al español.

clique: VISITAR DICCIONARIO INFORMÁTICO  

 

 Português / inglés

Español

Arroba

Arroba

Arrastar

Arrastrar

A Internet

Internet (sin artículo el o la)

Assinar

Suscribir

Barra ( / )

Barra

Browser

Navegador

Banner

Banner

Banda Larga

Banda ancha

Clicar

Pulsar / Hacer click

Caixa

Casilla

Colar

Pegar

Download

Bajar, descargar archivo

E – mail

Correo electrónico / e-mail

Endereço Web

Dirección Web

Executar

Ejecutar

Frames

Marcos

Homepage

Página Principal/Inicial

Hifen / Traço ( – )

Raya al medio / Guión

Janela

Ventana

Link

Enlace

Mouse

Ratón

Mouse Pad

Alfombrilla de ratón

Network

Red

Ponto

Punto

Wireless

Inalámbrico

Rede Wireless

Red inalámbrica

WWW

Triple v doble

Hiperlink

Hiperenlace

Password

Contraseña

Pasta

Carpeta

Salvar

Guardar

Site

Sitio / Página en Internet

Spam

Mensajes no deseados

Template

Plantilla

Upload

Subir / Cargar / Copiar

Underline ( _ )

Raya abajo

DANIEL LIBERATO ORTIZ

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s