Deixe um comentário

Usos do verbo Quedar

Se quedó muy triste

 USOS DO VERBO QUEDAR

Este verbo em espanhol é um verbo multiuso, são diversos os seus significados. Em alguns casos a tradução em português seria FICAR, mas nem sempre é possível uma tradução literal.

LEIA MAIS… (clique aqui)


Deixe um comentário

Mucho Caliente

 

O que há de errado nesta frase?

Ou nestas outras:

Mucho loco!

Mucho bueno!

Muy gracias!

Mucho feliz!

Quando usar em espanhol Mucho e quando usar Muy?

Leia mais (clique aqui)


Deixe um comentário

GUIA DE FRASES DE NEGÓCIOS

CLIQUE AQUÍ para entrar


.

GUIA DE FRASES DE NEGÓCIOS PORTUGUÊS / ESPANHOL

Cartas, e-mail, faturas, etc.

Exelente meio de ajuda para o momento em que estiver escrevendo cartas, emails, e outros. Conta com a estrutura ou frase em português e a sua respetiva traduςào ao espanhol. Clique no link embaixo ou clique no link de “enlaces de interes”

.

Guia de frases de negócios do bab.la

 

 

 .


Deixe um comentário

UN EXITOSO 2011

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
.
Deseo que el camino que recorran durante este año, esté lleno de éxitos y felicidad, y que ante las dificultades inherentes a nuestra condición humana, tengan la sabiduría, fortaleza y convicción de que las vicisitudes son momentáneas, que son capaces de enfrentarlas, superarlas y llegar a donde desean llegar.
Un gran abrazo a todos y feliz 2011.
.
 


Deixe um comentário

Diálogo Hispano

Diálogo hispano intenta, por medio de esta herramienta,  ayudar con pragmatismo en el trabajo de mis muchos compañeros de profesión, (profesores particulares de español) y también como una consecuencia lógica a nuestros alumnos.

No pretendo crear un sitio de discusión lingüística académica, sino que, de una manera más fresca, amena y sobre todo práctica, ayudar, resolver, plantear, analizar problemas surgidos en nuestro cotidiano ya sea como profesores o alumnos.

Espero hacer que  este sitio  sea una herramienta útil a profesores y estudiantes.  Estaré siempre abierto a sugerencias, críticas, correcciones y contribuciones de Uds. ya que todos no paramos de aprender día a día y siempre habrá alguien que tenga algo que enseñarnos.

A los profesores, mis alumnos, nuestros alumnos, mi agradecimiento por el apoyo y ayuda para mejorar este sitio.

 
 

 

São Paulo – Brasil

Daniel Liberato Ortiz

liberato.daniel@gmail.com