F. COGNATO

FALSO AMIGO: Palavra em espanhol que se escreve igual ao português mas de significado completamente diferente ao esperado.

 

HOMÓGRAFO: (definición de la Real Academia) Dicho de la palabra: Que se escribe igual que otra, pero tiene distinto significado.

Estimados alumnos brasileños, voy a permitirme la irreverencia de tomar esta palabra para llevarla a las 2 lenguas (portugués y español), entonces, tendremos, por así decirlo, homógrafos bilingües; teniendo siempre presente que al estudiar castellano, “algunas veces lo que parece ser una cosa,  significa en realidad otra cosa”.

Para ayudarlos en sus estudios, coloco aquí una lista de palabras que pueden confundirlos o colocarlos en situaciones un poco difíciles.

¿EMBARAZADOS?

Encontrarás aquí una lista en orden alfabético de estas “peligrosas palabras”

.

.

pulse sobre las letras

 

A B C / DEFGH / IJK / LMN / OPQ

RSTU / VWXYZ